Arîkarî bi zimanê min

Carinan şert û mercên jiyanê, mirovan diavêjin rewşên pir dijwar ku pir stresdar in – wekî mînak, ji ber stres, bêewlehî, serpêhatiyên stresdar, xemgînî, an fikarên ku demek dirêj dom dikin. Dû re, ew dikare bibe alîkar heke hûn bi kesekî/ê re biaxivin û piştgiriyek baş ji bo tedawîkirina stresê re bibînin.

PsychNAVi Raynlend plats (PsychNAVi Rheinland-Pfalz) çi ye?

PsychNAVi Raynlend plats (PsychNAVi Rhineland-Pfalz) rûpelek înternetî ye ku ji we re dibe arîkar da ku hûn li Raynlend plats (Rhineland-Pfalz) xalên têkiliyê bibînin ku dikarin di rewşên stres an nexweşiya derûnî de piştgiriyê bidin we. Ev rûpel ji bo her kesê ku li alîkariyê digere ye, û her weha ji bo xizm, pispor, an kesên ku tenê dixwazin bizanin ka piştgirî li ku derê heye. Piraniya xizmetên pêşkêşkirî li psychNAVi bi Almanî ne. Ji ber vê sedemê, dema ku hûn bi me re têkilî daynin, çêtirîn e ku hûn zelal bikin ka hûn çawa dikarin bi hev re têkilî daynin.

Ji ku derê, ez dikarim bi zimanê xwe alîkarî bistînim?

Ji bo kesên ku bi kêmî Almanî diaxivin an jî nû li Almanyayê ne, gelek caran pir dijwar e ku alîkarîya girîng û baş ji bo xwe an xwedî mal û malbatê xwe bistînin. Pir caran agahiyan bi zimanê xwe an jî kesên bi têkiliyên guncaw re kêm in. Li ser vê rûpelê em ê agahdarî li ser xizmetên cûrbecûr peyda bikin ku dikarin bibin alîkar.

Migrationsberatungsdienste

Li seranserê Raynlend platsê (Rheinland-Pfalz), xizmetên pispor ên koçberiyê (Migrationsfachdienste) hene ku dikarin ji bo pirsên derbarê koçberiyê de alîkariyê bikin.

Nêrînek (Übersicht ) li seranserê welêt ji hêla Encûmena Penaberan RLP e.V. (Flüchtlingsrat RLP e.V.) ve hatiye afirandin:

Navbeynkarên ziman an wergêran bibînin

Piraniya xizmetên li ser rûpela psychNAVi RLP bi almanî têne belav kirin. Ji bo ku mirovên ku bi zimanê almanî têra xwe jêhatî nîne, bikaribin jî van xizmetan bikar bînin, gelek caran navbeynkarên zimanî an wergêrên zimanî dibin alîlkar. Dema ku hûn li navbeynkarên ziman digerin, hûn dikarin bi Mala Navbeynkariya Ziman (Haus der Sprachmittlung)  re têkilî daynin. Malper her weha berhevkirina xizmetên navbeynkariya zimanî (Sprachmittlungsangebote i) li seranserê Raynlend plats (Rheinland-Pfalz) peyda dike. 

Girîng: Li gorî rewşê, dibe ku ji bo karê wergerandinê an navbeynkariya Ziman xerc hebe. Divê ev pêşwext ji ajansa berpirsiyar a dayînê (mînak, Ofîsa Karûbarên Civakî (Sozialamt)) were xwestin. Ev pir caran pêvajoyek dirêj e û dikare bibe sedema biryarên neyînî. Ji ber ku karanîna wergêrek perwerdekirî bandorek girîng li ser kalîteya çareserkirinê heye, divê hûn vê vebijarkê lêkolîn bikin û, heke hewce be, rasterast ji dabînkerên karûbarên têkildar, ajansên fînansekirinê, an navendên şêwirmendiyê piştgirîyê re daxwazên alîkariyên malî bişînin. 

Dermankirinên bijîşkî û psîkoterapî yên derveyî nexweşxaneyê bi zanebûna zimanên cuda

Bi rêya Lêgerîna bijîsk û Psîkoterapîstên Xizmetên Nexweşan a 116117 (Patientenservice 116117) hûn dikarin bi taybetî li bijîşk û psîkoterapîstên ku bi zimanê we diaxivin bigerin. Ji bo vê yekê, hûn dikarin rasterast li jorê rûpelê zimanekî hilbijêrin. 

Wekî din, li ser rûpela Odeya Psîkoterapîstan a Dewletê (Landespsychotherapeutenkammer) hûn dikarin psîkoterapîstên ku bi zimanên cûda diaxivin, peyda bikin.

Navendên Psîkososyal ji bo Penaberan

Heft navendên Psîkososyal (Psychosoziale Zentren)  şîretan li ser gelek mijaran û agahdarî li ser nexweşiyên derûnî û dermankirina penaberan pêşkêş dikin. Ev bi alîkariya nêzîk bi wergerên re tê misoger kirin. 

powered by webEdition CMS