مساعدة بلغتي

يجد الأشخاص أنفسهم أحيانًا في مواقف حياتية مرهقة نفسيًّا - على سبيل المثال، بسبب التوتر، أو انعدام الأمن، أو التجارب المرهقة، أو الحزن أو القلق، وهو ما يستمر لفترة طويلة. ومن ثم قد يكون من المفيد التحدث إلى شخصٍ ما، وإيجاد الدعم المناسب للتعامل مع التوتر.

ما هو الموقع الإلكتروني لولاية راينلاند-بفالتس (psychNAVi Rheinland-Pfalz)؟

الموقع الإلكتروني لولاية راينلاند-بفالتس (psychNAVi Rheinland-Pfalz) هو موقع يساعدك على أن تجد في ولاية راينلاند-بفالتس نقاط اتصال يمكنها دعمك في التعامل مع الأعباء أو الأمراض النفسية. ويستهدف الموقع الإلكتروني أي شخص يبحث عن المساعدة لنفسه، أو حتى للأقارب، كما يستهدف المتخصصين، أو الأشخاص الذين يريدون معرفة أماكن الحصول على الدعم. تُقدَّم معظم العروض في psychNAVi باللغة الألمانية. لذلك من المفيد توضيح كيفية التواصل عند إجراء الاتصال.

أين أجد مساعدة بلغتي؟

بالنسبة إلى الذين لا يتحدثون الألمانية جيدًا أو القادمين حديثًا إلى ألمانيا، يصعُب عليهم -غالبًا- العثور على الدعم المناسب لهم أو لأقاربهم. وفي كثير من الأحيان يكون هناك نقص في المعلومات باللغة الأم أو الأشخاص المناسبين الذين يمكن التواصل معهم. ونُطلِعك في هذه الصفحة على العروض المختلفة التي يمكن أن تساعدك.

خدمات مشورة الهجرة

توجد خدمات هجرة متخصصة في جميع أنحاء راينلاند-بفالتس، حيث يمكنها تقديم المساعدة في موضوع الهجرة. 
أعدَّ مجلس اللاجئين في ولاية راينلاند-بفالتس نظرة عامة على مستوى الولاية: 

العثور على مترجم

تُقدَّم الكثير من العروض في الموقع الإلكتروني لولاية راينلاند-بفالتس (psychNAVi RLP) باللغة الألمانية. ويكون من المفيد الاستعانة بمترجم في كثير من الأحيان؛ لضمان أن يتمكن من ليس لديهم معرفة كافية باللغة الألمانية من الاستفادة بهذه الخدمات أيضًا. وإذا كنت تبحث عن مترجم، فيمكنك الاتصال بمكتب بيت الترجمة . كما يسرد الموقع الإلكتروني أيضًا عروض الترجمة في جميع أنحاء ولاية راينلاند-بفالتس. 

مهم: يمكن تغطية تكاليف الترجمة، لكن ذلك يحدث حسب الحالة. ويجب بعد ذلك التقدم بطلب استرداد التكاليف مقدمًا لدى الجهة المتحملة للتكاليف (على سبيل المثال مصلحة الشؤون الاجتماعية "Sozialamt"). وفي الغالب يستغرق ذلك وقتًا طويلًا، ويمكن أن يؤدي أيضًا إلى قرارات سلبية. ونظرًا لأن الاستعانة بالمترجمين المدرَّبين يُسهم بشكل كبير في جودة المعالجة، فيجب عليك أن تفكر في هذا الخيار، واسأل -إذا لزم الأمر- مُقدِّمي الخدمات المعنيين أو الجهات المتحملة للتكاليف أو مراكز المشورة بشكل مباشر للحصول على الدعم.

العيادات الطبية والعلاجية النفسية للمرضى الخارجيين مع الإلمام بلغات مختلفة

باستخدام وظيفة البحث عن الأطباء والمعالجين النفسيين في خدمة المرضى 116117 ، يمكنك البحث بدقة عن الأطباء والمعالجين النفسيين الذين يتحدثون لغتك. ويمكنك اختيار إحدى اللغات من أعلى الموقع الإلكتروني مباشرةً. 

يمكنك أيضًا البحث عن معالجين نفسيين يتحدثون لغات محددة على الموقع الإلكتروني لغرفة المعالجين النفسيين في الولاية.

المراكز النفسية الاجتماعية للاجئين

تُقدِّم مراكز الدعم النفسي الاجتماعي (Psychosoziale Zentren) السبعة للاجئين مشورةً حول الكثير من المسائل، وتوعيةً حول الأمراض العقلية والمعالجة. ويشمل ذلك أيضًا التعاون الوثيق مع المترجمين. 

powered by webEdition CMS