Caawimaad lagu bixinayo luqaddayda

Mararka qaarkood dadku waxay la kulmaan xaalado nololeed oo maskaxiyan cadaadis leh – tusaale ahaan, walaaca, amni-darrada, xaaladaha walaaca leh, murugada ama welwelka oo raaga ilaa wakhti dheer. Markaas waxaa ku caawin kara inaad qof la hadasho oo aad hesho taageero kugu habboon si aad ula tacaasho walaaca.

Waa maxay psychNAVi Rheinland-Pfalz (psychNAVi Rheinland-Pfalz)?

psychNAVi Rheinland-Pfalz (psychNAVi Rheinland-Pfalz) waa websayd kaa caawinaya inaad hesho goobo lala xiriiri karo oo ku yaala Rheinland-Pfalz (Rheinland-Pfalz) goobahaas oo kaa caawin kara xaaladaha diiqadda maskaxeed ama jirro. Websaydka waxaa loogu talagalay qof kasta oo caawimaad raadsanaya, laakiin sidoo kale qaraabada, xirfadlayaasha, ama dadka raba inay ogaadaan halka ay taageero ka heli karaan. Inta badan adeegyada ku qoran psychNAVi waxaa lagu bixiyaa gudaha Jarmalka. Sidaa darteed, waxaa caqliyan wanaagsan in la caddeeyo sida aad iskula xiriiri kartaan marka aad wada xiriiraysaan.

Halkeen ka heli karaa caawimaad lagu bixinayo luqaddayda?

Dadka ku hadla in yar oo Af-Jarmal ah ama ku cusub Jarmalka, badanaa aad bay ugu adag tahay inay helaan taageero ku habboon naftooda ama qaraabadooda. Inta badan waxaan jirin macluumaad ku qoran/lagu bixiyo luuqadda ama dadka ku habboon oo qofkaas uu la xiriiri karo. Boggan waxaan kugu wargelineynaa adeegyo kala duwan oo ku caawin kara.

Adeegyada la-talinta socdaalka

Adeegyada takhasuska socdaalka ee ka jira Rheinland-Pfalz kuwaas oo kaa caawin kara su'aalaha la xiriira socdaalka.
Golaha Qaxootiga RLP e.V.(Flüchtlingsrat RLP e.V.) wuxuu abuuray guudmar qaran:

Hel turjumaano

Adeegyo badan oo ku jira psychNAVi RLP waxaa lagu bixiyaa gudaha Jarmalka. Si loo xaqiijiyo in dadka aan lahayn xirfadaha luuqadda Jarmalka ee ku filan ay sidoo kale isticmaali karaan adeegyadan, waxaa badanaa faa'iido leh in laga qaybgeliyo dhexdhexaadiyeyaasha luqadda. Markaad raadinayso turjumaano, waxaad la xiriiri kartaa House of Interpretation/Hoyga Turjumaadda. Websaydka waxaa uu sidoo kale adeegyada tarjumaadda luqadda ku bixiyaa dhammaan Rhineland-Palatinate.

Muhiim ah: Iyadoo ku xiran xaalada, kharashka dhexdhexaadinta luqadda ayaa laga yaabaa in la daboolo. Magdhowga kharashaadka waa in si hormaris ah looga codsadaa sidaha/wakaalada kharashka masuulka ka ah (sida xafiiska daryeelka bulshada). Kani inta badan waa geeddi-socod dheer wuxuuna sidoo kale sababi karaa go'aanno taban. Maadaama isticmaalida turjumaano tababaran ay si weyn wax ugu kordhineyso tayada daaweynta, waa inaad tixgelisaa xulashadan oo, haddii loo baahdo, si toos ah taageero u weydiiso adeeg-bixiyeyaasha ku habboon, sidayaasha/wakaaladaha kharashka masuulka ka ah, ama xarumaha la-talinta.

Xarumaha daaweynta caafimaadka iyo daaweynta cilmi-nafsiga ee bukaan-socodka ee aqoon u leh luuqado kala duwan

Xog ku saabsan raadinta dhakhtarka caafimaadka iyo dhakhtarka cilminafsiga ee adeegga bukaan-socodka 116117 Waxaad si gaar ah u raadin kartaa dhakhaatiirta iyo dhakhtarada cilminafsiga ee ku hadla luqadaada. Waxaad luuqad ka dooran kartaa dhanka midigta sare ee websaydka.

Dhakhtarada cilminafsiga ee ku hadla luqado gaar ah ka raadi websaydka Ururka Dhakhtarada Cilmi-nafsiga ee Gobolka.

Xarumaha daaweynta cilmi-nafsiga ee loogu talagalay qaxootiga

Toddobada Xarumood ee Daaweynta Cilmi-nafsiga (Psychosoziale Zentren) waxay bixiyaan talooyin ku saabsan arrimo badan, macluumaad ku saabsan cudurrada dhimirka iyo daaweyn loogu talagalay qaxootiga. Waxaana sidoo kale ka mid ah wada shaqayn dhow oo lala yeesho dhexdhexaadiyeyaasha luqadda.